If they hire someone new then they have to re-record the old lines too and remove the original VA work. If the family got compensated then it’s not them just saving the profits, but also, in a way, paying the original VA for this work.

I wouldn’t say it’s such a bad thing in this specific case.