As someone who does something similar, you should try Sidebery. It lets you have tab panels - basically groups - and each one has a tree of tabs. Much better than having a large amount of windows.