Dozens of tech companies are working on systems to thwart possible drone attacks, including within the U.S., where civilian sites could be targeted.