Scorpions are immune to their own venom, thus this scorpion would be able to complete its task of ferrying the smaller scorpion across without succumbing to poison and dying.