There are lots of ways computers are used for making art. Not just video-games. For example, projection mapping, algorithmic music composition, live coding, etc.

You can look into openFrameworks for examples of C++ in arts.