/media is for removable drives. If you mount something there, file managers like Gnome will show you the “eject” or “disconnect” button.

/mnt drives show up as regular network drives without that “eject” functionality.