The Firefox browser now has a built-in page translator that works even without the Internet::Mozilla has announced the release of an update to its Firefox browser. In version number 118, users will find a significant innovation - a built-in translator

  • Treczoks@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    19
    arrow-down
    1
    ·
    10 months ago

    While this is theoretically a neat feature, how can I stop it? I don’t want it to offer translation of each and any English page into my native tongue. As most of the Internet is English, this thing pops up everywhere, and at least for English I don’t need it. This is as annoying as Clippy was.

    • uint32@discuss.tchncs.de
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      8
      ·
      10 months ago

      You can disable it in the menu that opens when you click on the button at the right of the address bar

      • Treczoks@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        3
        arrow-down
        1
        ·
        10 months ago

        It would be nice if that worked, but it doesn’t. I found a “Settings” requester under Language -> Translations where it offers to disable translation for a list of languages, but I cannot add any.

        • snaggen@programming.dev
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          4
          ·
          edit-2
          10 months ago

          In the annoying popup, there is a cog wheel, clicking that will show a menu. That menu have a checked checkbox, Always offer to translate, uncheck that.

    • sznio@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      6
      ·
      10 months ago

      Each time it offers to translate a page, there’s a “Never translate from [LANGUAGE]” button.

    • El Barto@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      3
      arrow-down
      2
      ·
      10 months ago

      Most of the internet is not in English lol. 45% of the web is in English.

      But I share your sentiment.

    • TheFrirish@jlai.lu
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      arrow-down
      1
      ·
      10 months ago

      that’s really good news even though I don’t use firefox anymore (sorry vivaldi user) I’m glad firefox is actually improving.

  • wesley@yall.theatl.social
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    12
    ·
    10 months ago

    I’m guessing this isn’t on mobile yet?

    The number of languages available is pretty small but I do appreciate them trying to respect users privacy with this feature

  • jman6495@lemmy.ml
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    7
    ·
    10 months ago

    Glad to see this has made it into the browser! This has been a 🇪🇺 funded project for years now!

  • Marius@lemmy.mariusdavid.fr
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    10 months ago

    I’ve been using for a few months. Here is my opinion:

    • Translation quality is still far from good, but is good enought to be understandable.
    • Can’t translate PDF files (hope it could do it in the future, even if that mean reflowing it)
    • The extension allowed to keep translating this tab. That’s a future that, in my opinion, would be highly appreciated in the built-in translator (instead of enabling the “always translate”).
    • The language choice doesn’t correspond with what I usually need (which is chinese. But I know chinese is notably hard to translate.)
    • It seems that translation into french first goes thought a first pass of english translation. While this still produce readable result, targeting english is for now probably the best option (even thought the cost of implementing a new language translation pair doesn’t seems too high, I understand they might prioritise adding more language, at least for now. Actually, I should probably contribute to this myself if I care as much about it)
  • Strawberry@lemmy.blahaj.zone
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    10 months ago

    It has multiple translation providers to choose from, but only shows the logo and not a name. I have no idea what the logos are except google translate

  • Dave@lemmy.nz
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    10 months ago

    This was prieviously available as an addon/extension. It’s really cool they are able to do this locally, and it works well.

  • Dzso@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    1
    ·
    10 months ago

    I’ve been disappointed with Orion and Safari lately. Not ready to switch to Chrome, but maybe it’s time to give Firefox another shot.

  • Faresh@lemmy.ml
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    1
    arrow-down
    1
    ·
    10 months ago

    How will this offline translator affect Firefox’s memory usage? The article mentioned that it currently only supports 9 languages. If I choose a source language will it be able to translate to all other 8 languages? Why didn’t they use existing open-source software like Apertium (or did they?)?

  • quantum_mechanic@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    0
    arrow-down
    1
    ·
    10 months ago

    This is a game changer for me. I always loved Firefox and tried to use it exclusively, but living in a foreign country is hard when you’re learning the language, and I had to switch to chrome sometimes due to the lack of translation in Firefox. Now I can finally remove Chrome!