You’re wilfully applying a very stunted concept of “wanted” to a legal system that deals in fact. I’m not saying you don’t understand whatever it is you claim to be supporting. What I’m saying you do not understand is the concept of “wanting” and “mens rea” (as it applies in law, but also as it applies under your framework - you’ve chosen instead to just pretend it’s no longer relevant instead of redefining it under your framework - like I said, the laziest kind of science.) And there’s really no point in me repeating what I’ve said before.
Maybe what I’ll leave you with is a possible definition of “want” under your system, which is one step further in thought than it seems you’ve ever gone: an action is wanted if the action would have been taken with no immediate or overt external (needs to be defined) motivation. This means if they were abused as a kid and later this translated into abusing other people, they still wanted to abuse them.
(As a note, I’m not saying this is the correct definition, but this is what is needed for people to start discussing what should and shouldn’t be in this definition.)
Saying “nobody can want to do anything because determinism” is an incredibly lazy determinism because it’s starting with the axiom and then not bothering to come up with a proper framework to explain everything else in the world. If you continue to protest it not being lazy there’s really nothing else we have to talk about.
It’s weird cos you’re the only person bringing up pirating first (others are bringing it up as a talking point you’ve raised), and that’s not the dichotomy - it’s not dubious reselling sites or pirating, it’s Humble Choice, the topic of your post, where the games are already discounted, the developers have decided to opt in, and some money is actually going to charity.
Even if you bring up your original post as providing “options for everyone”, it was written in the spirit of advertising grey market sites as an alternative to Humble Choice, and therefore it’s entirely fair that others are bringing up the harms of grey market sites so that everyone knows what the risks are between them. I used to use those grey market sites as a kid more than a decade ago before I understood that they were a tool by scammers to make their money, and now I no longer use them. It would only be honest for you to have talked about that in your original post rather than ignoring it because the only alternative to you is piracy.