Refusing to cooperate with Democrats is what sank him.
He needed support from Democrats to keep the Speakership. He’s spent the entire year giving them no reason to trust him – including going on the Sunday shows this week knowing this vote was coming and trying to blame Democrats for the near shutdown.
Not sure I agree with this particular take. My recollection is that this usage of cancelled started in progressive internet spaces and was absolutely used to describe consequences for being an asshole.
It’s the exact same trajectory woke took – it was language used by left-leaning people that got co-opted and intentionally diluted by conservatives.