I would argue they are all the same since most are based on wlroots and if wlroots doesn’t support something neither does the “increasing amount of Wayland compositors”.

By secure they mean “the only way we can easily see everything you do”

You can always compile your own Iosevka and adjust several pieces, I have done that selecting what I consider the best pieces a long time ago.

The compiled font lives in an easy to access internal webserver that I just grab from every computer I use (=

Removed unreadable // Added /* */ on their own lines with fancy design above and below comments