Alternatively, in the languages I speak:

Welche Sprachen sprechen Sie? (Deutsch/German)

¿Qué idiomas habla usted? (Español/Spanish)

Que langue fait-vous parlez? (Français/French)

EDIT: There, I think I fixed the sentences.

  • 𒉀TheGuyTM3𒉁@lemmy.ml
    link
    fedilink
    arrow-up
    5
    ·
    edit-2
    1 month ago

    My native language is French, but I also speak fluent English and a little 日本語 and Spanish.

    日本語はもっと難しいだったな。 El español era más fácil de aprender gracias a sus similitudes con el francés, pero, no hablo muy bien😅.

    Oh btw, it is not “Que langue fait-vous parler” (blind traduction of the english “What language do-you speak”) but rather “Quelles langues parlez-vous?” (“What languages speaks-you?”).

    We don’t use “do” for interrogative in french. The endings for “parler” (to speak) are: Je parle, tu parles, il parle, nous parlons, vous parlez, ils parlent. To make interogative phrases, just invert the pronoun and the verb: tu parles -> parles-tu? So “What language you speak” -> “What language speaks-you?”. Sorry for the awkward course ;)

  • omxxi@feddit.org
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    4
    ·
    1 month ago

    Spanish as native, English as second language, German as third

    and no, German and Spanish translations of your question are wrong:

    Welche Sprachen sprechen Sie?

    ¿Qué idiomas habla usted?

  • AccountMaker@slrpnk.net
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    ·
    30 days ago

    English and my native Serbian.

    Ich habe Deutsch in der Schule gelernt. Ich benutze es sehr seltsam, aber ich habe fast nichts vergessen, weil unsere Lehrerinen sehr sehr Böse war. Deutsch in der Schule hat meine Leben 10 jahren verkurtzt.

    Έχω μάθει και τα Ελληνικά. Ένα από τα όνειρά μου είναι να διαβάζω τα κείμενα στα αρχαία ελληνικά, αλλά αυτό ήταν τρόπο δύσκολο. Γιατί αποφάσισε να μαθαίνω πρότω τα νέα Ελληνικα, καί σύντομα τα αρχαία είναι πολύ πιό εύκολα.

    I can understand a fair amount of Russian, but I can’t necessarilly speak it as well.

  • 667@lemmy.radio
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    1 month ago

    Mi parolas iomete da Esperanton, y yo hablo tambien un poquito Español, pero medyo fluent ako sa Pilipino, ang wika taga sa Pilipinas. I’m pretty good at English, too.

  • Sir_Fridge@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    30 days ago

    Dutch, a funky dutch dialect, English and I understand German but I don’t speak it. Should probably learn it.

    • Elise@beehaw.org
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      1 month ago

      Hey, if you don’t mind me asking, is the whole Khelif story a thing in Egypt?

  • CrabAndBroom@lemmy.ml
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    1 month ago

    Mon français n’est pas mauvais, und mein Deutsch ist ziemlich schlecht.

    Je ne sais pas si mon allemand avait un sens.

    Also English lol.