Personally, I prefer things I don’t understand because I don’t have to mentally deal with whatever bullshit they are saying. I can sing it a thousand times without ever thinking too much about it because I know the sounds and not the meaning of the words.
I can belt out a ton of Japanese or Russian music, because I started listening to help my language learning (classes, not self-guided), but I don’t actually understand the songs. I “know the words”, but that’s it.
I’m enjoying the idea of someone looking at the picture, looking at their cords, looking at the plugs, and then working this out as a solution rather than sending a picture of the plug end and port and asking for clarification.
Like this person probably felt really stupid needing to sort out what’s going on, because it was just unclear, and I enjoy where they ended up all the same. It’s totally wrong, but it’s creative problem solving for sure.