I think the issue is that the people writing the captions don’t understand and can’t write it down.
Obviously the producers could fix that but it would be a process change, which would take some attention from a powerful person who cares about the issue. As you imply, that seems to be in short supply.
Unfortunately the credit agencies don’t have much reason to care what you want. There are people with money who asked for everybody to have a credit score