minus-squarecavalleto@lemmy.worldtoAsklemmy@lemmy.ml•What is your favorite insult in your native language that doesn't exist or cant be directly translated in English?linkfedilinkarrow-up1·11 months ago“Te falta una patata para el kilo” (in Spanish) English: “You’re missing one potato for the kilo.” When you want to call someone a fool or an idiot, you question if they’re in their right mind, if they use their head before speaking or doing something. linkfedilink
minus-squarecavalleto@lemmy.worldtoToday I Learned@lemmy.world•TIL that dragonflies live 80% of their life underwater as larvae.linkfedilinkEnglisharrow-up1·11 months agoService Unavailable in EU region 😓 linkfedilink
“Te falta una patata para el kilo” (in Spanish)
English: “You’re missing one potato for the kilo.”
When you want to call someone a fool or an idiot, you question if they’re in their right mind, if they use their head before speaking or doing something.